| If my first stab at Freebo had gone as planned, | ถ้าผมเข้าถึงตัวฟรีโบก่อนอย่างที่วางแผนไว้ละก็ |
| You're helping me with my problem, how about I take a stab at one of yours? | คุณช่วยผม ให้ผมช่วยแก้ปัญหาคุณบ้าง |
| From hell's heart, I stab at thee." | ข้าขอทิ่มแทงหัวใจแห่งอเวจี |
| From hell's heart, stab at him! | แทงที่หัวใจแห่งอเวจีของเขาซะ |
| I really appreciate you taking another stab at this, but... | ชั้นปลื้มใจจริงๆ ที่คุณยังมั่นคงกับความรู้สึกนี้ แต่... |
| Well, I could take a stab at tracking down the blog's Internet protocol address. | แต่ผมระบุตำแหน่ง แล้วก็หมายเลขไอพี ของผู้ใช้อินเตอร์เน็ตได้นะครับ |
| That's a lame stab at an insanity defense. | เป็นข้ออ้างที่บ้ามาก |
| I signed up for an online dating service, and I took a stab at my introduction video. | ไม่ ฉันแค่สมัครหาคู่ออนไลน์น่ะ และฉันก็ลองทำวิดีโอแนะนำตัว |
| How do we know this isn't just a stab at an alibi? | เราจะรู้ได้ยังไงว่า นี่ไม่ใช่การปลอมหลักฐานที่อยู่ |
| Take another stab at reestablishing comm. | จะพยายามอีกครั้ง เพื่อทำการติดตั้งคอมใหม่ |
| This all started as some misguided stab at maintaining my dignity. | ทั้งหมดนี่มันเริ่มจะเหมือนการจี้ไม่ตรงจุด ในการดำรงไว้ซึ่งเกียรติของฉัน |
| Do you fancy taking another stab at dinner? | สนใจจะออกไปหาอะไรกินที่อื่นกันมั้ย |